divendres, 31 d’agost de 2012

Recursos per a aprendre català

Necessites recursos per a aprendre català? Ací en tens uns quants.

Do you need resources to learn Catalan? Here you have some.



dimarts, 28 d’agost de 2012

Les festes al País Valencià, Catalunya i les Illes Balears

T'agraden les festes tradicionals? Fes una ullada a les més importants.

Do you like traditional celebrations? Take a look at the most important ones.


Mòbils i correu electrònic

Ja saps presentar-te i demanar i donar el teu número de mòbil i el correu electrònic. Quin número de mòbil i quina adreça té Larissa?

Now you can introduce yourselve and you can give your phone number and email address. Which are Larissa's phone number and email address?


Ens presentem

Dos nous companys de classe es presenten. Sabries escriure el diàleg?

Two new classmates introduce themselves. Can you write down the dialogue?

Parts del cos

Ja saps dir les parts del cos. Totes? Noooo! Prova a jugar i aprén més parts del cos. Quantes n'has fet correctament?

You can know name the body parts. All of them? Nooo! Give it a try and learn some new body parts. How many did you get right?



diumenge, 26 d’agost de 2012

Com es diuen els països en català?

Saps com es diu el teu país en català? I el dels teus companys? Ara els pots aprendre.
Can you say the name of your country in Catalan? And the country where your colleagues come from? Now you can learn them.

Primera activitat. Situa en el mapa cada país. I repassa els coneixements de geografia! Intenta memoritzar com s'escriuen. Fes clic ací.
First activity. Locate every country in the map. And check your geographical knowledge! Try to memorize the way they are written. Click here.

Segona activitat. Escriu el nom de cada país. Els recordes? Fes clic ací.
Second activity. Write the name of each country. Can you remember them? Click here.


Quina llengua aprendreu?

Ací teniu un resum molt breu de la relació del català/valencià amb la resta de llengües europees i espanyoles i  un mapa amb les varietats dialectals més importants.

Here you have a very brief summary of the relation of Catalan Language to the rest of European and Spanish languages. You can also find a map of the most important dialectal varieties.



Ho tens clar? Prova la memòria fent estes activitats.

Can you cope with all this information? Test your memory with these activities.

Saps situar les llengües d'Espanya?
Can you locate the languages spoken in Spain?



Recordes els dialectes catalans més importants?
Can you remember the most important Catalan varieties?


dijous, 26 de juliol de 2012

Benvinguts!

Hola! Benvinguts a l'EILC de la Universitat d'Alacant. Què vos sembla si ens presentem? Fes clic en els subtítols si t'ajuda a entendre-ho millor.
Hi! Welcome to the EILC at the University of Alacant. What about introducing ourselves? Click on the CC (captions) if you thing you'll understand the video better.




Vinga, presenta't a la resta de companys! Només cal que lliges el que hi ha a continuació, connectes la webcam i et graves un petit vídeo en el quadre inferior. 
Come on! Try to introduce yourself to your classmates! You just have to read the following, turn on your webcam and record a short video in the frame below.

És molt fàcil! Què necessitem per a presentar-nos en català? 
It's very easy! What do we need to introduce ourselves in Catalan?


Saludar: Hola! Com esteu?   
Greeting: Hi! How are you?


Presentar-nos: Sóc Héctor.   
Introducing: I'm Héctor.


Dir la procedència: Sóc valencià.   
Where we come from: I'm Valencian.


Vos atreviu a provar? Un poquet de vocabulari que vos ajudarà.
Will you try? A little vocabulary will help you.


Finnish: finlandés o finlandesa  
Italian: italià o italiana  
German: alemany o alemanya  
Polish: polonés o polonesa  
Austrian: austríac o austríaca  
Turkish: turc o turca  
Estonian: estonià o estoniana  
Czech: txec o txeca  
Scottish: escocés o escocesa  
English: anglés o anglesa  
Bulgarian: búlgar o búlgara  

I ara, presenta't  i puja el vídeo! Necessites tindre un compte de Gmail.
And now, try to introduce yourself and upload the vídeo! You only need a Gmail account.